蔚wèi蓝lán

意味

  • 形 空色のそらいろの
  • 形 紺碧のこんぺきの
  • 形 鮮やかな青色のあざやかなあおいろの

例文

蔚wèi蓝lán的de天tiān空kōng让ràng人rén心xīn情qíng舒shū畅chàng。

空色の空は人を爽快な気分にさせる。

コアイメージ

晴れた空のように、澄んで明るく広がる青

中国語での定義

像xiàng晴qíng朗lǎng天tiān空kōng一yí样yàng明míng亮liàng、清qīng澈chè的de蓝lán色sè

語源

蔚蓝は、「蔚」と「蓝」からなる語で、「蔚」は草木が盛んな様子、「蓝」は青い染料やその色を表し、二字の結びつきから豊かで鮮やかな青を表す語になったもの

コラム

  • 「蔚蓝」は空や海のように広がる自然の青を表すことが多く、単に色を分類する「蓝色」よりも、澄みきった明るさを含む表現

湛zhàn蓝lán

意味

  • 形 紺碧のこんぺきの

例文

雨yǔ后hòu的de天tiān空kōng格gé外wài湛zhàn蓝lán。

雨上がりの空はひときわ紺碧だ。

コアイメージ

光がにごりなく通る、深く濃い青

中国語での定義

形xíng容róng天tiān空kōng、海hǎi水shuǐ等děng呈chéng现xiàn出chū深shēn而ér明míng亮liàng的de蓝lán色sè。

語源

湛蓝は、「湛」が深く澄んだ様子を表し、「蓝」が青色を表す組み合わせで、深く澄んだ青を表す語

コラム

  • 「湛蓝的天空」の形で晴れた空を表すことが多く、単に青いのではなく、空気が澄んで鮮やかに見える青を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ