紫気

意味

  • 名 紫気しき

例文

古gǔ人rén认rèn为wéi紫zǐ气qì象xiàng征zhēng着zhe祥xiáng瑞ruì。

昔の人は、紫気がめでたいしるしだと考えた。

コアイメージ

紫色の気配が現れて、幸運や高貴なものの到来を知らせるイメージ

中国語での定義

紫zǐ色sè的de云yún气qì被bèi认rèn为wéi是shì吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì好hǎo运yùn或huò祥xiáng瑞ruì即jí将jiāng到dào来lái

語源

紫气は、「紫」と「气」から成る複合語で、「紫」は古くから尊さや吉祥と結びつき、「气」は雲や空気のように目には見えにくいものを指す語

コラム

  • 中国語では「紫气东来」の形で使われることが多く、店や家の名前にも見られるため、単なる色の説明ではなく、繁栄や幸運を迎える願いを表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ