紛争や困難を解決する

意味

  • 成語・慣用句 紛争や困難を解決するふんそうやこんなんをかいけつする

例文

他tā愿yuàn意yì为wèi大dà家jiā解jiě纷fēn排pái难nán。

彼は皆のために紛争や困難を解決しようとする。

コアイメージ

もつれた争いと立ちはだかる問題を、順に取り除いていく働き

中国語での定義

帮bāng助zhù别bié人rén解jiě决jué纠jiū纷fēn和hé困kùn难nán

語源

解纷排难は、「解纷」が争いを解決すること、「排难」が困難を取り除くことを表し、二つの動詞句を結びつけて人の問題を片づける働きを示す成語

コラム

  • 解纷排难は、本人の問題を解決するというより、他人の争いや困難を助けて解決する場面で使われる表現で、「排难解纷」という語順の成語もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ