紙マッチ

意味

  • 名 紙マッチかみマッチ

例文

这zhè种zhǒng纸zhǐ火huǒ柴chái点diǎn起qǐ来lái很hěn方fāng便biàn。

この紙マッチは火をつけやすい。

コアイメージ

紙の細い軸に火をつけて使う、軽いマッチのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng纸zhǐ制zhì成chéng的de点diǎn火huǒ用yòng品pǐn,使shǐ用yòng时shí可kě以yǐ擦cā出chū火huǒ焰yàn

語源

纸火柴は、「纸」が材料としての紙を示し、「火柴」が火を起こすための小さな道具を示す複合語で、紙製のマッチという意味になる

コラム

  • 中国語では材料を表す語を前に置いて種類を示すことが多く、「纸火柴」も「火柴」の前に「纸」を置くことで紙製である点をはっきり伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ