紙を貼る

意味

  • 動 紙を貼るかみをはる

例文

他tā正zhèng在zài裱biǎo糊hú客kè厅tīng的de墙qiáng。

彼はリビングの壁に紙を貼っている。

コアイメージ

紙や布をのりで表面に密着させ、むき出しの面を整える動き

中国語での定義

用yòng纸zhǐ、布bù等děng材cái料liào贴tiē在zài墙qiáng面miàn或huò器qì物wù表biǎo面miàn,使shǐ表biǎo面miàn平píng整zhěng美měi观guān。

語源

裱糊は、衣偏を含む形声字「裱」と、米偏に「胡」を音符として持つ形声字「糊」の組み合わせで、「裱」が紙や布を表面に張って整える作業を、「糊」がのりで貼り付けることを表す語

コラム

  • 「裱糊」は広い面を紙などで覆う作業に使われ、壁に一枚の通知を貼るような日常の動作には、普通「贴」のほうが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ