納得がいく

意味

  • 成語・慣用句 納得がいくなっとくがいく

例文

他tā的de解jiě释shì切qiē理lǐ厌yàn心xīn,大dà家jiā都dōu点diǎn头tóu赞zàn同tóng。

彼の説明は納得がいき、皆がうなずいて賛同した。

コアイメージ

話の筋が通り、聞く人の心まで満たす流れ

中国語での定義

说shuō法fǎ合hé乎hū道dào理lǐ,又yòu使shǐ人rén感gǎn到dào满mǎn意yì。

語源

切理厌心は、「切理」と「厌心」から成り、「切理」は道理にぴったり合うこと、「厌心」は心を満たすことを表し、ここでの「厌」は「餍」と通じて満足の意味を持つ語

コラム

  • 「厌」は現代中国語で「嫌う」を表すことが多いが、この成語では古い用法で「満足させる」の意味になり、否定的な表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ