約束した日

意味

  • 名 約束した日やくそくしたひ
  • 動 日取りを決めるひどりをきめる

例文

请qǐng按àn约yuē期qī到dào达dá。

約束した日に到着してください。

コアイメージ

当事者どうしで決めた特定の日取りに焦点があるイメージ

中国語での定義

双shuāng方fāng约yuē定dìng的de日rì期qī或huò时shí间jiān

語源

约期は、予定や約束を表す「约」と、決めた日や時を表す「期」を組み合わせた語で、約束して定めた日取りを指す成り立ち

コラム

  • 「约期」は日取りの確定に重心があり、会う行為そのものを指す「约会」とは焦点が異なるため、到着日や実施日を示す文で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ