糸なし人形劇

意味

  • 名 糸なし人形劇いとなしにんぎょうげき

例文

这zhè种zhǒng断duàn线xiàn偶ǒu戏xì不bú用yòng丝sī线xiàn操cāo纵zòng木mù偶ǒu。

この糸なし人形劇では、糸で人形を操らない。

コアイメージ

人形を糸で引く仕組みを外し、糸のない状態で演じる人形劇

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài表biǎo演yǎn中zhōng不bù使shǐ用yòng丝sī线xiàn控kòng制zhì木mù偶ǒu的de戏xì剧jù

語源

断线偶戏は、「断线」が糸を切ることや糸が切れた状態を、「偶戏」が人形劇を表す複合語で、糸を用いない人形劇という意味につながる語

コラム

  • 「提线木偶戏」が糸で人形を操る形式を明示するのに対し、「断线偶戏」は糸を使わない点に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ