精米機

碾niǎn米mǐ机jī

意味

  • 名 精米機せいまいき
  • 名 籾すり機もみすりき

例文

这zhè台tái碾niǎn米mǐ机jī每měi天tiān能néng加jiā工gōng一yì吨dūn稻dào谷gǔ。

この精米機は毎日、籾を1トン加工できる。

コアイメージ

籾から外皮やぬかを取り除き、白い米へ仕上げる加工の中心

中国語での定義

把bǎ稻dào谷gǔ去qù壳ké并bìng碾niǎn去qù米mǐ糠kāng、加jiā工gōng成chéng白bái米mǐ的de机jī器qì

語源

碾米机は、「碾米」に「机」を組み合わせた語で、「碾米」は米をひいて籾やぬかを取り除く工程、「机」はその作業を行う機械を表す組み立て

コラム

  • 稲の実は中国語で「稻谷」と呼ばれ、籾すりで殻を取った段階では「糙米」、さらにぬかを取り除いて白くした段階で「白米」になるため、「碾米机」は籾すりだけでなく精米まで含む工程と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ