粗末な宿屋

意味

  • 名 粗末な宿屋そまつなやどや

例文

那nà位wèi客kè商shāng在zài镇zhèn上shàng找zhǎo了le家jiā鸡jī毛máo店diàn过guò夜yè。

その商人は町で粗末な宿屋を見つけて泊まった。

コアイメージ

粗末な寝具と最低限の設備で旅人を泊める、昔の小さな宿のイメージ

中国語での定義

过guò去qù给gěi过guò路lù人rén住zhù宿sù的de简jiǎn陋lòu小xiǎo店diàn

語源

鸡毛店は、鶏の羽毛を詰めた簡素な寝具を置く宿を指したことから「鸡毛」と呼ばれ、宿の意味を持つ古い「店」と合わさって成立した語

コラム

  • この語を見かけたときは、現代のホテルの種類ではなく、昔の旅や宿場を描く文章に出てくる歴史的な呼び名として読むと、場面の貧しさや古さをつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ