粉石けん

意味

例文

妈mā妈mā买mǎi了le一yí袋dài肥féi皂zào粉fěn。

母は粉石けんを一袋買った。

コアイメージ

石けんを粉末にして、衣類を洗う形にしたもの

中国語での定義

用yòng肥féi皂zào制zhì成chéng的de粉fěn末mò状zhuàng洗xǐ涤dí用yòng品pǐn,通tōng常cháng用yòng于yú洗xǐ衣yī服fú。

語源

肥皂粉は、「肥皂」と「粉」を組み合わせた語で、「肥皂」は石けん、「粉」は粉末を表し、石けんを粉状にした洗濯用品という構成

コラム

  • 日本語の「粉石けん」に近い語で、「肥皂」が入るため石けんを粉にした製品だと分かるが、合成洗剤の粉末を広く指す「洗衣粉」とは語の組み立てが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ