米餅麺

意味

  • 名 米餅麺べいへいめん

例文

云yún南nán人rén喜xǐ欢huān吃chī饵ěr丝sī。

雲南の人は米餅麺を食べるのが好きだ。

コアイメージ

米の餅が細い帯に変わり、麺料理のように汁や具と一緒に食べられる形

中国語での定義

把bǎ米mǐ制zhì成chéng米mǐ饼bǐng后hòu切qiè成chéng细xì条tiáo的de一yì种zhǒng云yún南nán食shí品pǐn,常cháng用yòng来lái做zuò汤tāng食shí、炒chǎo食shí或huò拌bàn食shí

語源

饵丝は、雲南の米餅を表す「饵」に、細く長いものを表す「丝」を加えた語で、餅を細切りにした食品という構成

コラム

  • 「丝」は糸そのものではなく、食べ物の細長い形を表す語素として働くため、饵丝は糸を使った料理ではなく、米餅を細く切った料理を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ