簡素で静かな

意味

  • 形 簡素で静かなかんそでしずかな

例文

他tā向xiàng往wǎng简jiǎn寂jì的de生shēng活huó。

彼は簡素で静かな生活に憧れている。

コアイメージ

外から加わるものを減らし、静かな暮らしに落ち着くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó简jiǎn单dān质zhì朴pǔ,环huán境jìng安ān静jìng清qīng幽yōu

語源

简寂は、「简」が簡単で飾りの少ないことを、「寂」がひっそりと静かなことを示す複合語

コラム

  • 中国語で「安静」は主に音や場所の静かさを示すのに対し、「简寂」は暮らし方や心の置き方まで含む、やや文章語寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ