簡略な規則

简jiǎn则zé

意味

  • 名 簡略な規則かんりゃくなきそく

例文

本běn章zhāng只zhǐ列liè出chū简jiǎn则zé，细xì节jié另lìng行xíng说shuō明míng。

この章では簡略な規則だけを示し、細部は別に説明する。

コアイメージ

細部に入る前に、規則の骨組みだけを取り出して示す

中国語での定義

对duì某mǒu项xiàng工gōng作zuò、活huó动dòng或huò规guī定dìng作zuò出chū的de简jiǎn要yào而ér概gài括kuò的de规guī则zé说shuō明míng

語源

简则は、「简」が簡潔さを、「则」が規則や基準を表し、要点をまとめた規則という意味を組み立てる複合語

コラム

  • 中国語の文書では「简则」と「细则」が対比されることがあり、「简则」が全体の枠組みを示すのに対して、「细则」は実施方法や細かな条件まで定める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ