節義に殉じる

意味

  • 動 節義に殉じるせつぎにじゅんじる
  • 動 貞節を守って死ぬていせつをまもってしぬ

例文

他tā宁nìng死sǐ不bù屈qū,最zuì后hòu选xuǎn择zé殉xùn节jié。

彼は屈服するくらいなら死を選び、最後に節義に殉じた。

コアイメージ

守るべき節義や信念を命より上に置き、そのために死ぬイメージ

中国語での定義

为wèi了le保bǎo全quán名míng节jié、忠zhōng义yì或huò信xìn念niàn而ér死sǐ;旧jiù时shí也yě特tè指zhǐ妇fù女nǚ为wèi了le守shǒu住zhù贞zhēn节jié而ér死sǐ

語源

殉节は、「殉」がもともと死者に付き従って死ぬことを表し、のちに信念や忠義のために死ぬ意味へ広がり、「节」が守るべき節操や名誉を表す語で、節義を守って死ぬ意味になる

コラム

  • 現代の日常会話よりも、歴史書や硬い文章で使われやすく、戦いに敗れた人物や貞節を守った女性などを述べる場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ