節減

省shěng减jiǎn

意味

動削減さくげん
動節減せつげん
動節約せつやく

例文

我wǒ们men要yào省shěng减jiǎn不bú必bì要yào的de开kāi支zhī。

私たちは不要な支出を削減しなければならない。

コアイメージ

必要性の低いものを取り除き、全体の量を下げる動き

中国語での定義

减jiǎn少shǎo 不bú必bì要yào的de数shù量liàng、开kāi支zhī或huò内nèi容róng，使shǐ它tā们men变biàn得de更gèng少shǎo

語源

省减は、「省」が省く・減らす意味を、「减」が減少させる意味を表し、二つの語素が重なって必要のないものや量を少なくする意味を作る

コラム

「省减开支」は支出額そのものを減らすことを指し、「节省开支」のようにお金を使わずに残すこととは焦点が異なる