節を引き延ばして歌う

拖tuō腔qiāng

意味

動節を引き延ばして歌うふしをひきのばしてうたう
名引き延ばし唱法ひきのばししょうほう

例文

他tā唱chàng戏xì时shí 常cháng常cháng拖tuō腔qiāng。

彼は芝居を歌うとき、よく節を引き延ばして歌う。

コアイメージ

一つの音節を旋律に沿って長く伸ばし、声の流れを広げる動き

中国語での定義

在zài戏xì曲qǔ 演yǎn唱chàng中zhōng把bǎ一yí个gè字zì的de音yīn拉lā长cháng，并bìng随suí着zhe曲qǔ调diào 变biàn化huà声shēng音yīn的de唱chàng法fǎ

語源

拖腔は、「拖」の引き伸ばす働きと、「腔」の声や旋律を表す意味が結びついた語で、歌の一音を長く保つ唱法を表す成り立ち

コラム

拖腔は中国の戯曲でよく使われる用語で、字の音を伸ばす間にも声の高さを動かし、単なる同じ音の引き延ばしとは異なる歌い方を指す