管理下

手shǒu底dǐ下xià

意味

名配下はいか
名管理下かんりか
名指揮下しきか

例文

他tā手shǒu底dǐ下xià有yǒu十shí几jǐ个gè人rén。

彼の配下には十数人いる。

コアイメージ

上に立つ人の力が下の人や物事に及ぶ状態

中国語での定義

表biǎo示shì处chǔ在zài某mǒu人rén管guǎn理lǐ、指zhǐ挥huī或huò控kòng制zhì范fàn围wéi 内nèi的de人rén或huò事shì物wù

語源

手底下は、「手」と「底下」の組み合わせで、「手」は手を使って人や物事を動かす力を表し、「底下」はその力の下にある側を表すことから、誰かの管理や指揮のもとを指す語

コラム

「手底下」は、会社の正式な所属だけでなく、ある人が実際に指示を出して動かしている範囲にも使われるため、組織図に載る部下だけに限られない点が学習上のポイント