筆墨紙硯

文wén房fáng四sì士shì

意味

成語・慣用句文房四宝ぶんぼうしほう
成語・慣用句筆墨紙硯ひつぼくしけん

例文

古gǔ人rén把bǎ文wén房fáng四sì士shì视shì为wéi 读dú书shū人rén的de必bì备bèi 用yòng品pǐn。

昔の人は文房四宝を読書人の必需品と考えた。

コアイメージ

書斎で読み書きや書画に使う四つの道具を、文人の活動に欠かせない一組として捉える見方

中国語での定義

指zhǐ笔bǐ、墨mò、纸zhǐ、砚yàn四sì种zhǒng读dú书shū 写xiě字zì和hé书shū画huà 常cháng用yòng的de用yòng具jù

語源

文房四士は、「文房」「四」「士」から成り、「文房」は書斎、「四」は四種、「士」は知識人を表す字で、読書人と深く結び付く筆・墨・紙・硯をまとめて呼ぶ表現

コラム

現代中国語でこの四種の道具を指すときは「文房四宝」のほうが広く使われ、「文房四士」は古典的な文章や説明で見かける表現として扱われることが多い