虎hǔ掷zhì龙lóng拿ná

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が雄渾だひっせいがゆうこんだ

例文

他tā的de书shū法fǎ虎hǔ掷zhì龙lóng拿ná,极jí具jù气qì势shì。

彼の書は筆勢が雄渾で、非常に迫力がある。

コアイメージ

猛獣が激しく躍動するように、筆勢が太く強く、変化にも富む感じ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ势shì雄xióng健jiàn有yǒu力lì,灵líng活huó多duō变biàn,具jù有yǒu很hěn强qiáng的de气qì势shì。

語源

虎掷龙拿は、「掷」が投げ出すような激しい動きを、「拿」が力を込めてつかむ動きを表し、虎の動きと龍の動きを並べて、書の筆勢の雄健さと自在さを示す成語

コラム

  • この語を人の性格や行動に使うのではなく、主に書法の筆勢をほめる表現として読むと意味を取りやすく、書評では「运笔虎掷龙拿」のように筆の運びを具体的に評価する

笔bǐ扫sǎo千qiān军jūn

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が雄渾だひっせいがゆうこんだ

例文

他tā的de文wén章zhāng笔bǐ扫sǎo千qiān军jūn,读dú起qǐ来lái很hěn有yǒu气qì势shì。

彼の文章は筆勢が雄渾で、読んでいてとても勢いがある。

コアイメージ

書き手の筆力が大きな流れとなり、読む人を勢いで押し切る感じ

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng写xiě得de雄xióng浑hún有yǒu力lì,气qì势shì很hěn大dà,具jù有yǒu很hěn强qiáng的de感gǎn染rǎn力lì和hé冲chōng击jī力lì

語源

笔扫千军は、「笔」が書く力を、「扫」が広い範囲を一気に動かすことを、「千军」が数多くの兵士を表し、筆の力が大軍をなぎ払うという比喩から成る成語

コラム

  • 「千军」は正確な人数ではなく、文章の影響力が非常に大きいことを示す誇張表現で、実際の戦闘や軍事行動を述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ