龙lóng盘pán凤fèng翥zhù

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が躍動しているひっせいがやくどうしている
  • 成語・慣用句 山勢が雄大であるさんせいがゆうだいである

例文

他tā的de书shū法fǎ龙lóng盘pán凤fèng翥zhù,十shí分fēn传chuán神shén。

彼の書は筆勢が躍動し、実に生き生きとしている。

コアイメージ

曲がりくねる動きの中に、上へ突き抜ける勢いがある姿

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ势shì有yǒu力lì而ér生shēng动dòng,像xiàng龙lóng盘pán旋xuán、凤fèng高gāo飞fēi一yí样yàng;也yě形xíng容róng山shān势shì高gāo大dà雄xióng奇qí

語源

龙盘凤翥は、「龙盘」が龍のように曲線を描いてめぐることを、「凤翥」が鳳凰のように羽を広げて高く飛ぶことを表し、二つの姿を結んで躍動的な印象を作る

コラム

  • 書道でこの成語を見たら、単に字が上手という意味ではなく、筆画の向きや強弱が生き生きと変化しているという評価として読むと、山勢を表す別の用法とも結びつけやすい

龙lóng蛇shé飞fēi动dòng

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が躍動しているひっせいがやくどうしている

例文

他tā的de书shū法fǎ龙lóng蛇shé飞fēi动dòng,很hěn有yǒu气qì势shì。

彼の書は筆勢が躍動しており、とても迫力がある。

コアイメージ

文字の線が龍や蛇のように曲がりながら、空中を舞うように進む

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de线xiàn条tiáo曲qū折zhé生shēng动dòng,运yùn笔bǐ有yǒu力lì而ér有yǒu气qì势shì

語源

龙蛇飞动は、「龙蛇」が龍や蛇の曲がりくねった動きを示し、「飞动」が飛ぶような勢いを示す組み合わせで、書の線の流れを生き物の動きにたとえた成語

コラム

  • この成語は人の動きや文章の流れを広くほめる言葉ではなく、主に書道作品の見た目や筆の運びを表す場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ