龙lóng拏ná虎hǔ掷zhì

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が力強く奔放だひっせいがちからづよくほんぽうだ
  • 成語・慣用句 激しく争うはげしくあらそう

例文

他tā的de书shū法fǎ龙lóng拏ná虎hǔ掷zhì,气qì势shì雄xióng伟wěi。

彼の書は筆勢が力強く奔放で、気勢が雄大だ。

コアイメージ

一方がつかみ、もう一方が投げるように、力が激しくぶつかる感じ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ用yòng笔bǐ有yǒu力lì、气qì势shì豪háo放fàng,也yě比bǐ喻yù斗dòu争zhēng十shí分fēn激jī烈liè

語源

龙拏虎掷は、「拏」と「掷」というつかむ動作と投げる動作を組み合わせ、龍と虎の激しい攻防を思わせる形から、筆の勢いの強さや争いの激しさを表す成語

コラム

  • 「拏」は現代の一般的な表記である「拿」と同じ意味を持つ古い字形で、成語の中では見慣れない字があっても、動作を表す字として読む手がかりになる

龙lóng飞fēi虎hǔ跳tiào

意味

  • 成語・慣用句 筆勢が力強く奔放だひっせいがちからづよくほんぽうだ

例文

他tā的de书shū法fǎ龙lóng飞fēi虎hǔ跳tiào,很hěn有yǒu气qì势shì。

彼の書は筆勢が力強く奔放で、とても迫力がある。

コアイメージ

筆が大きく跳ね、勢いを保ったまま自由に走るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ势shì遒qiú劲jìng奔bēn放fàng,充chōng满mǎn力lì量liàng和hé气qì势shì

語源

龙飞虎跳は、「龙」と「虎」という力強い存在に、「飞」と「跳」という動作を結びつけ、龍が飛び虎が跳ねる姿から奔放な筆勢を表す成語

コラム

  • 書道作品を評して「龙飞虎跳」と言うと、整って静かな字というより、筆圧や運筆の変化が目立つ力強い書きぶりを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ