筆を走らせて速く書く

意味

  • 成語・慣用句 筆を走らせて速く書くふでをはしらせてはやくかく

例文

他tā振zhèn笔bǐ疾jí书shū,很hěn快kuài写xiě完wán了le报bào告gào。

彼は筆を走らせて速く書き、すぐに報告書を書き終えた。

コアイメージ

手元の筆が止まらず、文字が次々と紙に現れる様子

中国語での定義

拿ná起qǐ笔bǐ迅xùn速sù地dì写xiě字zì或huò写xiě文wén章zhāng

語源

振笔疾书は、「振笔」の筆を振るように動かす動作と、「疾书」の速く書く動作を重ねた成語で、書く速さを強く打ち出す形になっている

コラム

  • 現代の「振笔疾书」は毛筆に限らず、文章を急いで書く場面にも使われるため、実際の筆の種類よりも、書く動作の速さと勢いに注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ