竹馬の交わり

竹zhú马mǎ之zhī交jiāo

意味

  • 成語・慣用句 竹馬の交わりちくばのまじわり

例文

他tā们men从cóng小xiǎo一yì起qǐ长zhǎng大dà，结jié下xià了le竹zhú马mǎ之zhī交jiāo。

彼らは幼い頃から一緒に育ち、竹馬の交わりを結んだ。

コアイメージ

子どものころから続く、時間に支えられた親しい友情

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài童tóng年nián时shí期qī相xiāng识shí并bìng一yì直zhí保bǎo持chí的de深shēn厚hòu友yǒu情qíng

語源

竹马之交は、「竹马」が子どもが竹を馬にして遊ぶこと、「交」が人との交わりを表し、「之」が両者をつなぐ成り立ちで、幼少期からの友情を表す成語

コラム

  • 「青梅竹马」と同じく幼なじみを連想させる表現だが、「竹马之交」は恋愛よりも、幼いころから続く友人関係そのものに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ