立ち位置を変えると姿が変わる

意味

  • 成語・慣用句 立ち位置を変えると姿が変わるたちいちをかえるとすがたがかわる

例文

观guān察chá雕diāo塑sù要yào移yí步bù换huàn形xíng,才cái能néng看kàn清qīng各gè个gè角jiǎo度dù。

彫刻は立ち位置を変えて、各方向から見なければならない。

コアイメージ

見る場所を変えると、ひとつの物に別の形が見えてくる感覚

中国語での定義

移yí动dòng脚jiǎo步bù改gǎi变biàn观guān察chá位wèi置zhì后hòu,同tóng一yí个gè物wù体tǐ呈chéng现xiàn出chū的de形xíng状zhuàng会huì发fā生shēng变biàn化huà

語源

移步换形は、「移步」が足を動かして見る位置を変えること、「换形」が形の見え方が変わることを表す組み合わせで、同じ対象を別の角度から見ると姿が変わって見えることを表す成語

コラム

  • 「换形」とあっても対象そのものの変身を指す語ではなく、立体物を歩いて見ることで視界に入る面や輪郭が変わるという、鑑賞時の視覚の変化を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ