空論を並べ立てる

意味

  • 成語・慣用句 空論を並べ立てるくうろんをならべたてる

例文

他tā开kāi会huì时shí空kōng话huà连lián篇piān,没méi有yǒu提tí出chū解jiě决jué办bàn法fǎ。

彼は会議で空論を並べ立て、解決策を何も示さなかった。

コアイメージ

実質のない話が次々と続き、話全体が空っぽになる状態

中国語での定義

连lián续xù说shuō了le许xǔ多duō空kōng洞dòng的de话huà,没méi有yǒu提tí出chū有yǒu用yòng的de内nèi容róng或huò具jù体tǐ办bàn法fǎ

語源

空话连篇は、実質のない話を表す「空话」に、文章や話が次から次へと続くことを表す「连篇」が結びついた成語で、空疎な発言が延々と続く意味になる

コラム

  • 「空话连篇」は単に「話が多い」という意味ではなく、発言量に見合う行動や具体策がないときに使う語で、発言者への強い不満も表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ