空疎な詭弁

虚xū词cí诡guǐ说shuō

意味

  • 成語・慣用句 空疎な詭弁くうそなきべん

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le虚xū词cí诡guǐ说shuō。

この文章は空疎な詭弁に満ちている。

コアイメージ

中身のない言葉で、筋の通らない主張をもっともらしく見せること

中国語での定義

指zhǐ用yòng空kōng洞dòng的de言yán辞cí和hé似sì是shì而ér非fēi的de说shuō法fǎ来lái掩yǎn饰shì没méi有yǒu道dào理lǐ的de观guān点diǎn

語源

虚词诡说は、「虚词」と「诡说」を組み合わせた成語で、「虚词」は内容のない言葉、「诡说」は人を惑わす筋の通らない説を指し、空疎でこじつけた議論を表す

コラム

  • 「虚词」は現代中国語で文法上の「虚词」も指すが、「虚词诡说」では空洞な言葉という意味で使われ、文法用語とは異なる批判的な表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ