究める

究jiū

意味

動追究するついきゅうする
動探究するたんきゅうする
動究めるきわめる

例文

我wǒ们men不bù能néng只zhǐ看kàn表biǎo面miàn，还hái要yào究jiū其qí原yuán因yīn。

私たちは表面だけを見るのではなく、その原因を追究しなければならない。

コアイメージ

物事の表面で止まらず、奥にある根本へ迫る動き

中国語での定義

仔zǐ细xì 追zhuī查chá事shì情qíng，直zhí到dào弄nòng清qīng它tā的de根gēn本běn原yuán因yīn或huò真zhēn实shí情qíng况kuàng

語源

究は、「穴」を表す「穴」と音を表す「九」から成る形声字で、もとの「窮める」という意味が、原因や真相を深く調べる用法と結びついた字

コラム

「究」は意味が硬く文章向きの語で、会話では原因や事情を「弄清」や「查清」と表すことが多く、場面によって調べる語の選び方が変わる