移送する

意味

  • 動 配分するはいぶんする
  • 動 移送するいそうする

例文

学xué校xiào调diào拨bō资zī金jīn修xiū缮shàn教jiào室shì。

学校は教室を修繕するために資金を配分した。

コアイメージ

必要な所へ人や物資、資金を振り分けて回すこと

中国語での定義

按àn照zhào需xū要yào把bǎ人rén力lì、物wù资zī或huò资zī金jīn从cóng一yí个gè地dì方fāng、单dān位wèi安ān排pái到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng

語源

调拨は、「调」の移動・配置を変える意味と、「拨」の取り分けて渡す意味が結びつき、必要に応じて人や物資、資金を別の場所や部署へ回す複合語

コラム

  • 调拨は個人同士の気軽な分け合いより、行政機関や会社が物資・資金・人員を計画的に別の場所へ回す場面で使われ、災害支援や予算配分の報道にもよく登場

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ