科学技術者

科kē技jì人rén员yuán

意味

名科学技術者かがくぎじゅつしゃ
名科学技術従事者かがくぎじゅつじゅうじしゃ
名科学技術職員かがくぎじゅつしょくいん

例文

许xǔ多duō科kē技jì人rén员yuán参cān加jiā了le这zhè项xiàng研yán究jiū。

多くの科学技術者がこの研究に参加した。

コアイメージ

専門知識を使って科学技術の発展を支える職員の集団というイメージ

中国語での定義

在zài科kē学xué和hé技jì术shù 领lǐng域yù从cóng事shì研yán究jiū、开kāi发fā、应yìng用yòng等děng工gōng作zuò的de人rén员yuán

語源

科技人员は、「科技」が科学と技術をまとめた語で、「人员」が仕事に従事する人を表す語のため、科学技術分野で働く人をまとめて示す複合語

コラム

中国語の案内文や報道では、研究機関・大学・企業などにいる科学技術分野の働き手を一括して示すときに使われ、「科学技術者」より職種の範囲が広くなりやすい表現