私淑する弟子

私sī淑shū弟dì子zǐ

意味

  • 名 私淑する弟子ししゅくするでし

例文

他tā是shì那nà位wèi学xué者zhě的de私sī淑shū弟dì子zǐ。

彼はその学者に私淑する弟子だ。

コアイメージ

直接教わらずに、敬う師の学問を受け継ぐ立場

中国語での定義

没méi有yǒu正zhèng式shì拜bài师shī，却què通tōng过guò著zhù作zuò、言yán论lùn等děng学xué习xí并bìng继jì承chéng某mǒu位wèi学xué者zhě或huò思sī想xiǎng家jiā的de学xué问wèn的de人rén

語源

私淑弟子は、『孟子』に見える「私淑」という表現に、学ぶ人を表す「弟子」を組み合わせた語で、「私淑」は直接教えを受けられない相手の教えを、言葉や著作などから間接的に学ぶことを指す語になったもの

コラム

  • 「私淑弟子」は、実際に入門した弟子ではなく、著作や教えを通して師を仰ぐ人を表すため、亡くなった学者や遠い時代の思想家についても使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ