私欲を抑えて礼に立ち返る

意味

  • 成語・慣用句 私欲を抑えて礼に立ち返るしよくをおさえてれいにたちかえる

例文

孔kǒng子zi主zhǔ张zhāng克kè己jǐ复fù礼lǐ。

孔子は私欲を抑えて礼に立ち返ることを唱えた。

コアイメージ

内側の欲を退け、外に表れる行動を礼に合わせる姿

中国語での定義

抑yì制zhì自zì己jǐ的de欲yù望wàng,按àn照zhào社shè会huì认rèn可kě的de礼lǐ和hé规guī范fàn来lái约yuē束shù自zì己jǐ的de行xíng为wéi

語源

克己复礼は、「克」が抑えること、「己」が自分、「复」が戻ること、「礼」が人の行動を整える規範を表し、四つの字を組み合わせて成り立つ成語

コラム

  • 「礼」は現代日本語の「礼儀」より広く、立場に応じたふるまいや社会の決まりまで含むため、この語は目先の欲を我慢するだけでなく行動全体を整える意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ