福分が薄い

意味

  • 成語・慣用句 福分が薄いふくぶんがうすい

例文

他tā常cháng说shuō自zì己jǐ福fú不bù盈yíng眦zì,只zhǐ求qiú一yì家jiā平píng安ān。

彼は自分は福分が薄いとよく言い、家族の無事だけを願っている。

コアイメージ

わずかな福さえ目の端を満たせず、人生の恵みが乏しい状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén享xiǎng有yǒu的de福fú分fēn不bù多duō,生shēng活huó中zhōng的de好hǎo运yùn和hé享xiǎng受shòu很hěn少shǎo。

語源

福不盈眦は、「福」を主語にして「不盈眦(目の端を満たさない)」と述べる成語で、目の端にも届かないほど福が少ないことを表す

コラム

  • ここでいう福は金銭だけを指さず、家族や健康などを含めて人生で受ける恵み全体を指すため、貧しさだけを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ