福分

「福分」の発音・読み方

ピンインfú fēn

「福分」の意味

「福分」の例文

她tā能néng安ān享xiǎng晚wǎn年nián，真zhēn是shì有yǒu福fú分fēn。

彼女が安らかな晩年を送れるのは、本当に福運に恵まれている。

「福分」のコアイメージコアイメージ

幸福を享受できる人生の運

「福分」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén命mìng中zhòng有yǒu机jī会huì享xiǎng受shòu的de幸xìng福fú

「福分」の語源語源

福分は、「福」が幸福や恵みを表し、「分」が人それぞれに備わった分け前を表す語で、人生で幸福を享受できる運を一つの持ち分として捉えた表現

「福分」のコラムコラム

  • 「福气」が身の回りの幸運全般を広く指しやすいのに対し、「福分」は本人が幸福を受け取って享受できる持ち分に焦点がある表現
↑ TOPへ