禅の静寂

意味

  • 名 禅の静寂ぜんのせいじゃく

例文

这zhè片piàn山shān林lín让ràng人rén感gǎn受shòu到dào禅chán寂jì。

この山林では禅の静寂が感じられる。

コアイメージ

心の動きが静まり、心を乱すものから離れた深い静けさ

中国語での定義

指zhǐ禅chán修xiū或huò禅chán境jìng中zhōng内nèi心xīn安ān静jìng、没méi有yǒu杂zá念niàn和hé烦fán扰rǎo的de状zhuàng态tài。

語源

禅寂は、サンスクリット語のdhyānaを音写した仏教語『禅那』を略した『禅』と、音や動きが少なく静かな状態を表す『寂』が結びつき、禅の心の静まりを表す語

コラム

  • 「禅寂」は日常会話の普通の「静か」よりも文語的で、寺や山林の静けさ、またはその静けさに触れた心の状態を述べる文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ