神聖不可侵は中国語で？神圣不可侵犯の意味と例文

例文

领lǐng土tǔ是shì神shén圣shèng不bù可kě侵qīn犯fàn的de。

領土は神聖不可侵である。

コアイメージ

大切な領域に他者が踏み込むことを認めない感覚

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù十shí分fēn尊zūn贵guì，不bù能néng受shòu到dào侵qīn犯fàn或huò破pò坏huài

語源

神圣不可侵犯は、「神圣」と「不可侵犯」が結びついた成語で、「神圣」は特別に尊いこと、「不可侵犯」は外から侵入したり害を加えたりしてはならないことを示す構成

コラム

「领土是神圣不可侵犯的」のように領土を主語に置くと、国の領土を勝手に侵してはならないという意味になり、政治や国際関係の話で現れやすい表現