神業の域に達する

意味

  • 成語・慣用句 神業の域に達するかみわざのいきにたっする

例文

他tā的de书shū法fǎ已yǐ出chū圣shèng入rù神shén,令lìng人rén赞zàn叹tàn。

彼の書はすでに神業の域に達しており、感嘆させられる。

コアイメージ

技の積み重ねが人の限界を抜け、神秘的な完成の域に届くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng技jì艺yì高gāo妙miào,超chāo出chū常cháng人rén所suǒ能néng达dá到dào的de水shuǐ平píng。

語源

出圣入神は、「出」と「入」を対にして境地の移り変わりを示し、「圣」「神」という高い存在を重ねて、並外れた技を表す四字構成

コラム

  • 人そのものの性質よりも、書法・絵画・演奏・演技などの仕上がりを主語に置きやすく、技術をほめる文脈で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ