神明

意味

例文

这zhè个ge游yóu戏xì有yǒu很hěn多duō大dà神shén。

このゲームには達人がたくさんいる。

コアイメージ

一つの分野で人間ばなれした腕前を示す人を、神のように見立てるイメージ

中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù表biǎo现xiàn出chū远yuǎn超chāo一yì般bān人rén的de能néng力lì和hé水shuǐ平píng的de人rén

語源

大神は、「大」が規模や程度の大きさを表し、「神」が神明を表す複合語で、もとの「大きな神」という意味から、現代中国語では神のようにすぐれた腕前を持つ人を指す言い方にもなったもの

コラム

  • 中国語のゲーム記事では「大神级玩家」のように、非常に高い技術を持つプレーヤーを表す形でも使われ、称号ではなく実力への評価として機能する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ