神がかり的な予測

神shén算suàn

意味

名神がかり的な予測かみがかりてきなよそく
名神妙な計略しんみょうなけいりゃく

例文

他tā的de神shén算suàn总zǒng能néng猜cāi中zhōng结jié果guǒ。

彼の神がかり的な予測はいつも結果を言い当てる。

コアイメージ

人の力をこえて、先の結果を正確に見通す力

中国語での定義

像xiàng神shén一yí样yàng 准zhǔn确què地dì推tuī测cè事shì情qíng结jié果guǒ的de能néng力lì。

語源

神算は、「神」と「算」を組み合わせた語で、「神」は人の力をこえた存在、「算」は計算や先の見通しを表し、そこから普通では考えられないほど正確な予測を表す語になった

コラム

神算は占い師だけに使う語ではなく、試合結果や相場の動きを次々と言い当てる人にも、驚きや称賛をこめて使われるため、必ずしも宗教的な意味を含まない