石をも感服させる

顽wán石shí点diǎn头tóu

意味

成語・慣用句石をも感服させるいしをもかんぷくさせる
成語・慣用句説得力があるせっとくりょくがある
成語・慣用句人を心服させるひとをしんぷくさせる

例文

他tā的de演yǎn说shuō很hěn有yǒu 说shuō服fú力lì，真zhēn可kě谓wèi顽wán石shí点diǎn头tóu。

彼の演説はとても説得力があり、まさに石をも感服させるものだった。

コアイメージ

強く心を閉ざした相手まで、筋の通った言葉でうなずかせる力

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò文wén章zhāng很hěn有yǒu 说shuō服fú力lì，连lián原yuán本běn不bù容róng易yì被bèi打dǎ动dòng的de人rén也yě会huì被bèi说shuō服fú

語源

顽石点头は、南朝の僧・道生が虎丘で『涅槃経』を説くと、集めた石までうなずいたという故事から生まれた成語

コラム

「生公说法，顽石点头」という形でも使われ、「生公」は道生法師を指すため、説法に限らず、演説や文章の説得力をほめる場面にも広がった表現