石が多い

意味

  • 形 石が多いいしがおおい
  • 形 正直なしょうじきな

例文

山shān路lù上shàng乱luàn石shí磊lěi磊lěi。

山道には石がごろごろしている。

コアイメージ

石がいくつも積み上がり、隠れる所なく外へ広がるイメージ

中国語での定義

石shí头tou很hěn多duō的de样yàng子zi;也yě用yòng来lái形xíng容róng人rén正zhèng直zhí坦tǎn率shuài、胸xiōng怀huái开kāi阔kuò

語源

磊は、三つの「石」から成り、石が多く重なった状態を表す会意的な字で、その意味が広がって、心に隠し事がないおおらかさも表すようになった字

コラム

  • 「磊落」は日本語にもある語だが、中国語では「光明磊落」の形で特によく見られ、石が多いという具体的な意味から、正直で堂々とした人柄を表す表現へつながる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ