短くて太い

意味

  • 形 短くて太いみじかくてふとい
  • 形 ずんぐりした

例文

他tā的de手shǒu指zhǐ很hěn短duǎn粗cū。

彼の指は短くて太い。

コアイメージ

長さは短めで、横幅や太さが目立つ形

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ或huò身shēn体tǐ部bù位wèi长cháng度dù短duǎn、粗cū细xì较jiào大dà的de样yàng子zi。

語源

短粗は、「短」が長さの短さを、「粗」が細くない太さを表し、二つの特徴を組み合わせた複合語

コラム

  • 「粗」はここでは表面の粗さではなく太さを指し、「短粗」は指や手足などの形を外見に即して述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ