眉髪の白い老人

意味

  • 成語・慣用句 眉髪の白い老人まゆがみのしろいろうじん

例文

村cūn里lǐ那nà位wèi庞páng眉méi皓hào发fà的de老lǎo人rén很hěn受shòu尊zūn敬jìng。

村のあの眉髪の白い老人はとても尊敬されている。

コアイメージ

濃い眉と真っ白な髪が目立つ、年を重ねた人の姿

中国語での定義

形xíng容róng眉méi毛máo浓nóng密mì、头tóu发fà雪xuě白bái的de老lǎo人rén

語源

庞眉皓发は、「庞眉」が濃い眉を、「皓发」が明るく真っ白な髪を表し、二つを並べて老人の姿を描く成語

コラム

  • 「庞」はここでは人名の姓ではなく「大きい、濃い」という意味で、眉の特徴を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ