省をまたぐ

意味

  • 動 省をまたぐしょうをまたぐ

例文

这zhè是shì一yì条tiáo跨kuà省shěng高gāo速sù公gōng路lù。

これは省をまたぐ高速道路だ。

コアイメージ

一つの省に収まらず、省境の向こう側までつながる

中国語での定義

从cóng一yí个gè省shěng越yuè过guò省shěng界jiè到dào另lìng一yí个gè省shěng,或huò者zhě同tóng时shí涉shè及jí几jǐ个gè省shěng

語源

跨省は、「跨」が境目を越える動作を表し、「省」が中国の行政区画を表すため、二つ以上の省にまたがる意味になる複合語

コラム

  • 中国では省ごとに行政手続きや公共サービスの仕組みが分かれることがあり、「跨省」は単に距離が長いことではなく、省をまたぐ範囲や移動を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ