相手を制する

意味

  • 成語・慣用句 相手を制するあいてをせいする

例文

他tā本běn领lǐng高gāo强qiáng,真zhēn能néng捉zhuō鼠shǔ拿ná猫māo。

彼は腕が立ち、本当に相手を制することができる。

コアイメージ

小さな相手から強そうな相手まで、次々と制圧するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn有yǒu本běn领lǐng,能néng制zhì服fú各gè种zhǒng各gè样yàng的de对duì手shǒu

語源

捉鼠拿猫は、「捉鼠」と「拿猫」を組み合わせた成語で、鼠を捕らえることに加えて猫までつかむという並びによって、相手を制する能力の強さを表す形

コラム

  • 「捉鼠拿猫」は、単に相手に勝つ一回の結果よりも、相手を押さえ込める腕前そのものに目を向ける表現で、人の本領や実力を評するときに使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ