目を凝らす

意味

  • 動 目を凝らすめをこらす

例文

他tā定dìng睛jīng看kàn着zhe远yuǎn处chù的de灯dēng。

彼は遠くの明かりに目を凝らした。

コアイメージ

視線を一つの対象にぴたりと集め、細かく見ようとするイメージ

中国語での定義

把bǎ目mù光guāng集jí中zhōng在zài某mǒu个gè目mù标biāo上shàng仔zǐ细xì看kàn

語源

定睛は、「定」が動きを止めて一定にすること、「睛」が目を表し、目を動かさず一つの対象に向ける組み合わせ

コラム

  • 「定睛一看」は物語やニュースの描写でよく使われ、何かに気づいた場面で視線をそこへ集中して確認する流れを表す定番の形

「目を凝らす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ