目の間隔が広い

意味

  • 形 目の間隔が広いめのかんかくがひろい

例文

她tā的de眼yǎn距jù宽kuān,适shì合hé留liú刘liú海hǎi。

彼女は目の間隔が広く、前髪が似合う。

コアイメージ

左右の目が互いに近づきすぎず、顔の中で間隔を保っているイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng只zhǐ眼yǎn睛jīng之zhī间jiān的de间jiàn隔gé较jiào大dà

語源

眼距宽は、「眼距」という「目の間の距離」を表す複合語に、「広い」を表す「宽」を加えた形で、目の間隔が大きいことを示す語

コラム

  • 顔立ちを説明する中国語では、眼距宽と眼距窄を対にして目の配置を表すことが多く、目の形や大きさではなく、左右の位置関係に注目する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ