目にして警戒心を抱く

意味

  • 成語・慣用句 目にして警戒心を抱くめにしてけいかいしんをいだく

例文

事shì故gù现xiàn场chǎng的de惨cǎn状zhuàng令lìng人rén触chù目mù警jǐng心xīn。

事故現場の惨状は人に警戒心を抱かせる。

コアイメージ

目にした深刻な現実が、危険への注意を心に呼び起こす状態

中国語での定義

眼yǎn前qián出chū现xiàn的de严yán重zhòng情qíng景jǐng使shǐ人rén受shòu到dào震zhèn动dòng,并bìng提tí高gāo警jǐng惕tì。

語源

触目警心は、「触目」が目に入ること、「警心」が心に警戒を生じさせることを組み合わせ、見た光景から警戒心が起こることを表す成語

コラム

  • 「触目警心」は、被害の大きさを見て今後の危険を強く意識する場面を表し、ただ驚いたときには使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ