皮革商

皮pí革gé商shāng

意味

名皮革商ひかくしょう
名革商かわしょう
名皮革業者ひかくぎょうしゃ

例文

他tā是shì一yì名míng皮pí革gé商shāng，常cháng年nián从cóng各gè地dì 采cǎi购gòu 皮pí革gé。

彼は皮革商で、長年各地から皮革を仕入れている。

コアイメージ

加工された動物の皮を仕入れ、売買する人に焦点がある

中国語での定義

指zhǐ 买mǎi卖mài 皮pí革gé、从cóng事shì皮pí革gé 贸mào易yì的de人rén

語源

皮革商は、「皮革」が加工した動物の皮を指し、「商」が売買をする人や商売を表す語で、両方を合わせて皮革を扱う商人を表す複合語

コラム

「皮革」は動物の皮そのものではなく、なめすなどの加工を経て材料になったものを指すため、「皮革商」は革製品を作る職人というより、革の仕入れや販売に関わる人を表す語