皆勤

意味

  • 名 皆勤かいきん

例文

他tā这zhè个ge月yuè全quán勤qín,没méi有yǒu请qǐng过guò假jiǎ。

彼は今月皆勤で、一度も休みを取らなかった。

コアイメージ

決められた勤務日に毎日出て、欠勤がない状態

中国語での定義

在zài规guī定dìng的de期qī间jiān内nèi每měi天tiān上shàng班bān,没méi有yǒu缺quē勤qín

語源

全勤は、「全」が一つ残らずすべてを表し、「勤」が勤めることを表すため、勤務日をすべて出勤する意味を表す複合語

コラム

  • 日本語の「皆勤」は学校にも職場にも使うが、中国語の「全勤」は職場で使われる場面が目立ち、「全勤奖」のように手当の話でもよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ